Betekenis van het woord "in for a penny, in for a pound" in het Nederlands
Wat betekent "in for a penny, in for a pound" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
in for a penny, in for a pound
US /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
UK /ɪn fɔːr ə ˈpen.i ɪn fɔːr ə ˈpaʊnd/
Idioom
wie A zegt, moet ook B zeggen
used to say that since you have started something or are involved in it, you should complete the work or task fully, even if it becomes difficult or expensive
Voorbeeld:
•
The renovation is costing more than expected, but in for a penny, in for a pound—we have to finish it.
De renovatie kost meer dan verwacht, maar wie A zegt, moet ook B zeggen—we moeten het afmaken.
•
I didn't mean to spend the whole day cleaning, but in for a penny, in for a pound.
Het was niet de bedoeling de hele dag schoon te maken, maar wie A zegt, moet ook B zeggen.